In Consecutive Interpretation the interpreter listens to a section of speech then either summarizes it or relays the gist. Consecutive Interpretation is more useful for one-to-one meetings and small groups.
Consecutive Language interpretation is the facilitating of oral or sign-language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. The process is described by both the words interpreting and interpretation.
In professional parlance, consecutive interpreting denotes the facilitating of communication from one language form into its equivalent, or approximate equivalent, in another language form; while interpretation denotes the actual product of this work, that is, the message thus rendered into speech, sign language, writing, non-manual signals, or other language form. This important distinction is observed in order to avoid confusion.
A Consecutive Interpreter is a person who converts a thought or expression in a source language into an expression with a comparable meaning in a target language in "real time". The Consecutive Interpreter's function is to convey every semantic element (tone and register) and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to target-language recipients.
China: +86 (138) 164 09 673 Germany: +49 (0) 30 809 3 5151 Hong Kong: +852 8192 8636 India: +91 11 4248 4066 Malaysia: +60 3 2615 2702 Philippines: +63 917-805-8932 Singapore: +65 6336 9002 Spain: +34 675 225 364 Vietnam: +84 985 611 322 UK: +44 (020) 8133 0865 US: +1 (718) 713 8593
Globibo Panda Run
Join 28th of March, in Singapore 8.15pm Marina Bay Sands...
Globibo Hong Kong
A new milestone was hit in September 2012 with our own office in Hong Kong.
Corporate Training Website
Our Our Globibo Corporate Training Website is finally online.
Happy New Year
Happy New Year 2013. May it bless all of us with loads of joy & success.
Our new Web site dedicated to Language Courses in Singapore goes...