Simultaneous Interpreting requires in most cases the setup of professional interpretation equipment. Globibo has a wide range of different Interpretation Systems to accommodate for different needs of Clients and Interpreters.
The key components of an Interpretation System are:
The soundproof for the Interpreter to work without disturbing participants and being disturbed.
Learn More
The audio system to hear the speaker as well as microphone infrastructure to render the interpretation.
The wireless device for delegates to hear the interpretation wherever they are in the facilities.
The infrastructure to emit the interpretation signal to the receivers.
Professor Tsuruta summarizes the most important tips to adopt while working as a simultaneous interpreter. She states that there are 11 qualities that one must possess to succeed in the career.
Fluency of Delivery Logical Cohesion Correct Terminology Pleasant Voice Correct Grammar Synchronicity Consistency Appropriate Style Live Intonation Completeness Native Accent
You can see the summary of Professor Tsuruta’s research in the following video: A Formula for Success in Simultaneous Interpreting. The Interpreting competencies summarized in ISO 18841 are very generic and just useful as a general/high-level overview.
Other Language Interpretation Approaches To get more information about other Interpretation approaches, please check out the following links :
Consecutive Interpretation Simultaneous Interpretation / Conference Interpretation Liaison Interpretation Whispered Interpretation
11 June 2024
Read More
16 May 2024
26 April 2024
10 April 2024
21 March 2024
08 February 2024
06 February 2024
30 January 2024
More News